Для того чтобы в форуме работающем на движке phpbb3 и имеющим по умолчанию тему prosilver разместить в шапке баннер от Google нужно сделать следующие действия:

В файле common.css нужно найти комментарий /* Site description and logo */ и после него заменить строчки на следующие:

[php]#site-description {
float: left;
width: 20%;
}

#site-description h1 {
margin-right: 0;
}

#site-bannerup {
float: left;
width: 30%;
}[/php]

Этими действиями мы изменили ширину блока отводимого под название и описание форума (width: 20%) и добавили блок #site-bannerup который понадобится для вставки баннера. При этих изменения следует учитывать особенности названия форума, т.к. длинные названия будут идти не в одну строчку, а дробится. Избежать этого можно увеличением процента отводимой площади.

В файле overall_header.html находим строчку

и ниже ее закомментируем строчку с логотипом phpBB:

[php][/php]

Затем спускаемся ниже и сразу после закрывающегося тега

ставим код для показа баннера:

[php]


[/php]

Далее в панели управления обновляем кэш шаблона и общий кэш форума. После этого мы видим баннер в нужном месте.